بە زمانى کوردیی

• ئانتونى ئارلاتو (٢٠١٣)، بەراییەک بۆ زمانناسى مێژوویى، و: مەهدى سەنەندجى، چاپخانەى خانى، دهۆک.
• ئەوڕەحمانى حاجى مارف (٢٠٠٠)، ڕێزمانى کوردى، بەرگى یەکەم (وشەسازى)، بەشى پێنجەم: کردار، دەزگاى سەردەم، سلێمانى.
•  دارا حمید محمد (2013)، هەندێ لایەن لە تیۆرییەکانى زمان، چاپخانەى گەنج، سلێمانى.
• ڕەشید کرمانج (٢٠٠٧)، ڕیشەناسى، وەرزنامەى زانستى- لێکۆڵینەوە "کۆڕى زانستى زمانى کوردی – ئێران"، ساڵى یەکەم، ژمارە (٣).
• ڕەفیق شوانى (٢٠٠١)، چەند بابەتێکى زمان و ڕێزمانى کوردى، چاپخانەى وەزارەتى ڕۆشنبیرى، هەولێر.
• ڕەفیق شوانى (٢٠٠٨)، ئەو وشانەى لە چاوگەوە وەردەگیرێن، چاپخانەى خانى، دهۆک.
• ڕەفیق شوانى (٢٠١١)، وشەسازى زمانى کوردى، هەولێر.
• شاسوار هەرشەمی (٢٠٠٩)، هەندێک زانیارى گشتى لەبارەى زمانەوە، چاپخانەى ڕەنج، سلێمانى.
• شێخ محەمەدى خاڵ (٢٠٠٥)، فەرهەنگى خاڵ، چاپى دووەم، چاپخانەى وەزارەتى پەروەردە، هەولێر.
• صدیق صفى زادە (بورەکەیى) (١٣٨٠)، فرهنگى بورەکەیى کردى – فارسى، چاپخانەى ماهرنگ فجر، تهران.
• عەبدوڵڵا ئیبراهیم زادە (٢٠١٤)، فەرهەنگى ڕامان، ئاڵمان.
• عەبدوڵڵا ئیبراهیمى (٢٠١٢)، فەرهەنگى فارسى-کوردى کاوە، چاپخانەى ئاراس، هەولێر.
• فاروق عومەر سدیق (٢٠١٥)، ڕەچەڵەکى وشە و پەلهاویشتنى، چاپخانەى نارین، هەولێر.
• فاروق عومەر سدیق (٢٠١٦)، لەدایکبوونى وشە، چاپى دووەم، چاپخانەى تاران- پەنجەرە.
• ک. ک. کوردۆیێف (١٩٨٤)، ڕێزمانى کوردى، و: کوردستان موکریانى، هەولێر.
• کوردستان موکریانى (٢٠٠٨)، سەردەمانى زمانى کوردى و کۆمەڵە زمانانى ئێرانى، چاپخانەى ئاراس، هەولێر.
• کۆڕى زانیارى کورد (١٣٩٦)، ڕێزمانى ئاخاوتنى کوردى، انتشارات کردستان، سنە.
• نوورى عەلى ئەمین (٢٠١٣)، ڕێزمانى کوردى، چاپى سێهەم، چاپخانەى شەهاب، هەولێر.
• نەریمان عەبدوڵڵا خۆشناو (٢٠١٥)، ڕێزمانى کوردى، چاپى حەوتەم، چاپخانەى ڕۆژهەڵات، هەولێر.
• نەریمان عەبدوڵڵا خۆشناو (٢٠١٦)، زمانەوانى کارەکى، بەرگى دووەم، چاپخانەى ڕۆژهەڵات، هەولێر.
• نەسرین فەخرى و کوردستان موکریانى (١٩٨٢)، ڕێزمانى کوردى، چاپخانەى زانکۆى سەلاحەدین، هەولێر.
• هەژار (١٣٩٦)، فەرهەنگى هەنبانە بۆرینە، سروش، تهران.
• وریا عومەر ئەمین (٢٠٠٩)، ئاسۆیەکى ترى زمانەوانى ، بەرگى یەکەم، چاپى دووەم، دەزگاى چاپ و بڵاوکردنەوەى ئاراس، هەولێر.

بەزمانى فارسى:

• احمد رضا قائم مقامى (١٣٩٤)، ریشەناسى و زبان فارسى (مقدمات) فرهنگ نویسى ویژە نامە فرهنگستان، جلد نهم، شمارە پیاپى:٩
• آنتونی آرلاتو(1373)، درآمدی بر زبانشناسی تاریخی، ترجمه: یحیی مدرسی، چاپ دوم، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی،تهران.
• باخان عبدالرحمن (١٣٩٥)، بررسى توصیفى-تطبیقى ساخت فعل در زبانهاى کردى سورانى و پهلوى ساسانى، پایاننامە، دانشگاه تهران.
• بلومفیلد (١٣٧٩)، زبان، ترجمە على محمد حق شناس، مرکز نشر دانشگاهى، تهران.
• بهرام فرەوشى (١٣٩٠)، فرهنگ زبان پهلوى، چاپ ششم، مؤسسە انتشارات دانشگاه تهران.
• پاول هرن و هاینریش هوبشمان (١٣٩٤)، فرهنگ ریشەشناسى فارسى، ترجمە: جلال خالقى مطلق، مهر افروز، اصفهان.
• پرویز ناتل خانلری (1395)، تاریخ زبان فارسی، چاپ دهم، فرهنگ نشر نو، تهران.
• جنگیز مولایى (١٣٨٧)، راهنماى زبان فارسى باستان (دستور زبان، گزیدە متون، واژەنامە)، چاپ دوم، مهرنامگ، تهران.
• حسن احمدی گیوی و حسن انوری (١٣٩٤)، دستور زبان فارسی، چاپ چهارم، انتشارات فاطمی، تهران.
• حسن رضائى باغ بیدى (١٣٨٥)، راهنماى زبان پارتى (پهلوى اشکانى)، چاپ دوم، ققنوس، تهران.
• حسن رضائى باغ بیدى (١٣٩١)، مقدمات زبان سانسکریت، مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلام، تهران.
• حسن رضائی باغ بیدی(1388)، تاریخ زبانهای ایرانی، چاپ دوم، مرکز دائرة المعار ف بزرگ اسلامی(مرکز پژوهشهای ایرانی و اسلامی)، تهران.

• دیویدنیل مکنزی (1390)، فرهنگ کوچک زبان پهلوی، ترجمه: مهشید میرفخرایی ، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران.
• رحمان بختیارى (١٣٩٠)، ریشەناسى عامیانە جاى نام هاى ایرانى (جعل تاریخ و هویت)، دو فصلنامە علمى- پژوهشى زبان پژوهى دانشگاه زهرا، سال سوم، شمارە (٥).
• رولاند.گ. کنت، (1391)، فارسی باستان(دستور زبان، متون، واژه نامه)، ترجمه: سعید عریان، انتشارات علمی، تهران.
• ژاله آموزگارو احمد تفضلی ( 1392)، زبان پهلوی و ادبیات و دستور آن، چاپ هشتم، انتشارات معین، تهران.
• شهناز بیگى بروجنى (1387)، اتیمولوژى نام واژەهاى جغرافیایی ایران در سفرنامەها و منابع تاریخى، چهارمین کنفرانس یکسان سازى نامهاى جغرافیایی.
• فرخ حاجیانى (١٣٨٦)، بررسى ریشەشناختى منتخبى از واژگان گویش بوشهرى، مجلە علوم اجتماعى و انسانى دانشگاه شیراز، شمارە چهارم.
• محسن ابوالقاسمى (١٣٧٣)، مادەهاى فعلهاى فارسى درى، تهران.
• محسن ابوالقاسمى (١٣٩٣)، ریشەناسى (اتیمولوژى)، چاپ پنجم، انتشارات ققنوس، تهران.
• محسن ابوالقاسمی(1396)، تاریخ زبان فارسی، چاپپانزدهم، سازمان مطالعە و تدوین کتب علوم انسانى، دانشگاههاى (سمت)، پژوهشکدە تحقیق و توسعە علوم انسانى، تهران.
• محمد حسن دوست (١٣٩٥)، فرهنگ ریشه شناختی زبان فارسی، جلد، ١، ٢، ٣، ٤، ٥، نشر آثار، تهران.
• مرى بویس (١٣٨٦)، فهرست واژگان ادبیات مانوى در متن هاى پارسى میانە و پارتى، بندهش، تهران.
• مهدى فدائى مهربانى (١٣٨٧)، نقدى بر جایگاه اتیمولوژى در روش شناسى احمد فرید، دو فصلنامە علمى-پژوهشى "پژوهش زبان و ادبیات فارسى"، شمارە دهم.
• یدالله منصوری (1384)، بررسی ریشه شناختی فعلهای زبان پهلوی، اثار، تهران.
• ماجد مردوخ روحانى (١٣٩٠)، فرهنگ دانشگاه کردستان، دانشگاه کردستان، سنندج.

بە زمانى بیانى:

• A.v.w. Jackson ( 2014), Avesta Grammar and reader,asatir, Tehran.
• B.Gharib (1995), Sogdian Dictionary(sogdian-persian-English), Tehran.
• Barbara Ann kipfer (1984), work book on lexieography, university of Exeter.
• Christian Bartholomae (1961), Altiranisches Wörterbuch, Berlin.
• H. Baily (1979), Dictionary of khotan saka, Cambridge.
• Henrik Samuel Nyberg (1974), A Manual of  Pahlavi, Wiesbaden.
• J. pokorny (1959), Indogermanisches Etymologisches, wörterbuch, Bern- stuttgurt.
• M. Mayrhofer (1980), kurzgefasstes etymologisches- wörterbuch des Altindischen, Heidelberg.
• Mary Boys (1977), Acta Iranica A word list of Manichchaean  Middle Persian and Parthian, 9a , Leiden.
• Roland G.kent (1953), old Persian (Grammer- Text- Lexicon), New Haven.